2 Kronieken 20:3

SVJosafat nu vreesde, en stelde zijn aangezicht, om den HEERE te zoeken; en hij riep een vasten uit in gans Juda.
WLCוַיִּרָ֕א וַיִּתֵּ֧ן יְהֹושָׁפָ֛ט אֶת־פָּנָ֖יו לִדְרֹ֣ושׁ לַיהוָ֑ה וַיִּקְרָא־צֹ֖ום עַל־כָּל־יְהוּדָֽה׃
Trans.wayyirā’ wayyitēn yəhwōšāfāṭ ’eṯ-pānāyw liḏərwōš laJHWH wayyiqərā’-ṣwōm ‘al-kāl-yəhûḏâ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Vasten

Aantekeningen

Josafat nu vreesde, en stelde zijn aangezicht, om den HEERE te zoeken; en hij riep een vasten uit in gans Juda.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּרָ֕א

nu vreesde

וַ

-

יִּתֵּ֧ן

en stelde

יְהוֹשָׁפָ֛ט

Jósafat

אֶת־

-

פָּנָ֖יו

zijn aangezicht

לִ

-

דְר֣וֹשׁ

te zoeken

לַ

-

יהוָ֑ה

om den HEERE

וַ

-

יִּקְרָא־

en hij riep

צ֖וֹם

een vasten

עַל־

in

כָּל־

gans

יְהוּדָֽה

Juda


Josafat nu vreesde, en stelde zijn aangezicht, om den HEERE te zoeken; en hij riep een vasten uit in gans Juda.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!